破壊は創造の始まり Hakai wa souzou no hajimari.

  • 解釈:インドのヒンドゥー思想では、確かに、創造神、維持神、破壊神という三柱の神が立てられていますが、普通「輪廻の思想」というのは、こういう三柱の神とは、また別の思想です。「輪廻の思想」はウパニシャッド哲学で出てきたもので、三柱の神とは、また別の話です。
     それはとまれ、「破壊は創造の始まり」の最初の出所は、人類誕生の薄明の彼方にあるでしょう。何故なら、これが、「文化」の発展の基本的なパターンだからです。正確には、単に破壊するだけでは何も始まらないのであり、この言葉には、西洋思想的な言葉ですが、「弁証法的展開」というものが前提にされています。(教えて!goo)
  • Literal:Destruction is a start of the creation.
  • Interpretation:After it persuades from compulsory destruction, can do destroy it. The creation that can be consented is better than the creation with the threat.
  • 類義:創造的破壊。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.